Living on the wind across the hemisphere with migratory birds