Twice tempted by a rogue