The secret history of the pink carnation