The case of the purloined letter