柴犬小鉄のタイ散歩

8時前のバンコク散策

2016.01.09 03:47

コンドミニアムをでて、朝食がてらあたりを散策〜。


小雨降ってるけど、気にしない

〜 マイペンライです。


「くもんいくもん♪」もあります。

電線どないなっとんねん!

屋台、めっちゃ美味しそう〜

なのに、父ちゃん

「今はやめとき」

と言って食べさせてくれません😩

下見にきて、お腹痛くなったら

元も子もないからだって〜。

美味しそうなんだけどなー😩


いろいろ歩いたんだけど

どうやら時間が早すぎるようでどこも開いてない!


マックスバリューが「24時間」って書いてあるから来てみたものの、開いてる様子なし。


ただただ歩いて店内の様子を見るだけの父ちゃんを横目に


「こういうのは、聞いた方が早いのだ」と母ちゃん、近くのガードマンに突撃質問してみました!☠わ、我ながら、む、無謀な…



私「コートー マックスバリュー、ユーティナイ」

(すいません、マックスバリューはどこですか)

ガ「??」

私「Where is マックスバリュー?」

ガ「??」

私「いーおーん!」


ガ「あー、シップなんちゃら」

私「シップ?」うーん、数字だよな、何だっけーー?????


ガードマンのお兄ちゃんも困り顔、

いや、呆れ顔。


と、そこに颯爽とあらわれた

通りがかりのお姉さん💁🏽


どうしたの?何か困ってるの?とガードマンに話している様子。

状況を察してくれたお姉さん、


姉「(やさしい英語で)マックスバリューは10時からよ。ten!」

私「あー、シップ…あーten!サンキューサンキュー」


ありがと〜 お姉さん😍



タイ語全くわかってないのに

道端のガードマンにタイ語で話しかけるという この無謀な私と、

その被害者であるガードマンのお兄ちゃんをサラリと救ってくれたお姉さん。

いい人だー😭

天使のような彼女は笑顔で颯爽と去って行きました。

いい人だー😭



そして、ガードマンのお兄ちゃん

すまぬ。こんな日本人で。


やはり、語学習得は必須ですねぇ…


続く