細美さん風にブログ書いてみた(笑)
2018.07.02 02:50
〜ノルニルの話450〜
国分寺の美容室 nornir(ノルニル)の上原考貴です。
今日はエルレガーデンが大好きな友達の嫁のヤスちゃんです。
ってことで今日はエルレガーデンのボーカルの細美さん風のブログにしてみます(笑)
雨の日にはふくらんで
晴れた日にはまとまって
曇りの日にちょっとはねるのは
当たり前だろ!!
次の日はペタンコになって
風の日にはボサボサを楽しんでみる
そんなもんさ
ヤスちゃんほら、、、
It's OK !!
(できたよ〜)
Go cry
(泣いていいんだよ)
Go smile
(でもやっぱり笑顔が一番)
It's something good to do to live as you want
(クセを楽しんで生きていけたら最高じゃん)
I'm on your side
(僕はクセの味方だよ)
Your life is all yours
(ヤスちゃんのクセはヤスちゃんの宝物だからね)
So don't let other people force you to be good
(無理に伸ばしたりする必要なんて無いんだ)
Be kind to yourself
(そのままの髪が素敵だよ)
だから、、、
カットした日は凄く嬉しくて
カラーした日は何度も鏡で見たりして
次の日には友達に褒められたりして、、、
そんなもんさ
僕らの仕事はそんなもんさ
※英訳は雰囲気で訳してます(笑)
ってな感じで細美さんっぽくブログ書いてみました!
ファンの方怒らないでください(>_<)
本物はこちら⤵︎
1分31秒からこのブログとリンクします(笑)
やっぱエルレかっこいい(≧∇≦)
ヤスちゃん、エルレガーデン10年ぶりの復活ライブのチケットがなかなか取れないみたいです。
この場を借りて、神様お願いしとくね〜
神様、チケットお願いね!!
あっ最後に、ブログの条件としてこの曲を載せろ!って言われたので載せます(笑)
ヤスちゃんイチ押しの曲です⤵︎
かっこいい(≧∇≦)
ちなみにヤスちゃんの旦那、KEN YOKOYAMA似です(笑)
また伸びたら来てね!
そんなこんなでノルニルの話450回記念で勝手に細美さんとコラボしたブログでした。
インスタグラムもやってます!
📷ノルニルのInstagramはこちら!
フォローしていただけたら嬉しいです。
ノルニルへの道案内はこちら!
〒185-0024
国分寺市泉町1-1-1 ファランドール1F
お電話お待ちしてます。
☎️ 042-401-0611
LINEで何でもご相談ください。
♻️ ご予約専用LINE
お気軽に友達申請してください。
➿ 上原考貴のfacebook
ノルニルのホームページです。
🌐 www.nornir-hair.com