第287話:ゴーピーがクリシュナの竹笛の音色を讃える(7):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

親愛なるお友達よ。

クリシュナとバララーマが

牛と一緒に牛飼いの友だちと一緒に

森を通り抜けるとき、

2人は搾乳の時に

牛の後ろ足を縛るロープを持っているわ。

主が竹笛を吹くと、

その甘い曲の恍惚のあまりに、

動く生命体は呆然となって、

動かない木々が震えている。

これらのことはまさに

非常に驚くべきよ」

こうして次から次へと

人格を持った至上主が

ヴリンダーヴァナの森をさまよいながらなさった

遊び心に溢れるリーラーを話しながら、

ゴーピーたちは主への想いに完全に耽っていたのでした。

…つづく

(10巻21章19-20節:21章おわり)