Tumbler

어느새또 쌀쌀해지는 계절이 돌아 오네요　우리가만난계절 멀어진계절이

いつのまにかまた寒い季節になったね　僕達が出逢い別れた季節

어느새또 바람에밀려 당신이 불어 오죠 시간은흐르는데 마음은멈췄죠

いつのまにかまた風に吹かれて君がやってくる 時は経ったが心は止まったまま

그리워요 당신의 예쁜 그미소가 선명하게남아서 눈을감아도 그려지는 그대의모든걸 사랑합니다

懐かしい君の綺麗な微笑みが鮮明に残って 目をとじても思い浮かぶ君の全てを愛している

※1

텀블러에 담아 식지않게 둘걸그랬죠 오래도록 변하지 않게 우리사랑

タンブラーにそそいで冷めないようにしておけば良かった 長い間変わらない僕達の愛

텀블러에 담긴 커피처럼 뜨겁죠 아직도 영원토록 사랑 하겠단약속

タンブラーの中のコーヒーの様にまだ熱い 永遠に愛し合うという約束

계절이 돌아오듯 그대가 다시내게 돌아와준다면

季節がやってくるように君が また僕に戻ってくれるならば

그대손을 꼭잡고서 다시는 놓치지않을 텐데

君の手を握って二度と離さないのに

우리둘이 자주가던 그 카페는 그대 로네요 그대가 좋아하건 달달한커피도

二人で良く行ったカフェはそのまま 君が好きだった甘いコーヒーも

우리둘이 자주걷던 그거리도 변함없죠 그대가 즐겨듣던 노래가 흐를땐

二人で良く歩いた街もそのままなのに 君が好きだった歌が流れ君を思いだす

기억나요 당신의온기 작은입술 나를안던순간이 눈을감아도 그려지는 그대의모든걸 사랑합니다

君のぬくもり小さい唇 僕を抱きしめた瞬間が 目を閉じても思い浮かぶ 君の全てを愛している

*Repeat ※1