港七福神めぐり 2
2016.01.16 08:30
We collected the four stamps around the shrines and temple in Azabu area.
出発から１時間。
麻布エリアの七福神プラス宝船。
４つのご朱印を集めました。
So it's break time!
ちょっと休憩。
We took toilet break in Rilpongi hills.
六本木ヒルズでトイレ休憩。
Ruby did a little walk too
ルビーは少しお散歩したよ。
Look ! Beautiful flowers!
見てみて
蜘蛛の広場(と勝手に呼んでる)は
綺麗なお花が咲いてるよ。
We did some New Years greetings at the familiar shops
馴染みのお店で
新年のご挨拶もすませて。
六本木には出雲大社の
東京分祀があるよ。
I'm sleepy...
うーん、
ちょっと眠いね。
One amazing thing about Tokyo is
There are old town and modern buildings next to each other.
Mixture of tradition and modernity
東京は昔からの街並みに
近代的な高層ビルが隣り合うまち。
電線がなければ綺麗な空。
Here we are
Our fifth temples
5個目の七福神に着いた！
福禄寿の甘祖神社。
It's right next to the new building
工事中の高層ビルの下にあるよ。
Now it's time to go for a walk before heading to the sixth God.
6番目に向かう前に
お散歩タイムだよ。
Oh looks yummy!
美味しそうなレストラン発見。
次に続く。