おたくさ

おたくさ。

長崎では紫陽花の花を「おたくさ」と呼ぶそうな。

ラジオによると、

シーボルトが長崎で暮らしていた時、

恋人が遊女のお滝さんという人だった。

強制送還される際、

紫陽花の種を持ち出したようで、

故郷のオランダで育て、

その花を見てお滝さんを思い、

「お滝さん」と呟いていた。

ただ発音が出来ず、

「おたくさ」と言っているようにオランダの人は聞こえたようで、

紫陽花の花をオランダでは「おたくさ」と呼ぶようになったとか。

それが逆輸入されて、

出島を通じて長崎では「おたくさ」とも呼ばれるようになったと。

紫陽花の花は好き。

特に鮮やかな濃い紫のものが好みです。

紫陽花もそろそろ終盤。

季節は進む。

掛け替えのない一日でありますように。

珈琲豆の通信販売はこちらからお願い致します。