5年後

5年後自分はどこにいると思うか的な

質問に英語で答えてみました。

----------------------------

Where do you see yourself in five years?

----------------------------

I'll see myself doing my job I love and living

in my hometown in five years just like I am 

now. My hometown is a really important place 

for me, and that would be really great if I 

can pursue what I want to do while living 

in this quiet town with lots of memories 

from my childhood. 

 I would also like to travel around a lot 

more often not just to have fun and refresh, 

but also to learn and get inspired from 

people I cannot meet and places which 

are very different from my hometown.

I'll be even more energetic and passionate 

about what I am doing right now, and 

hopefully, there will be a lot more things

I can do in five years!

--------------------

5年後も自分の地元でやりたい仕事を

やってたいです。田舎だから外に出てか

ないと仕事がないとかそういうのじゃな

くて、やりたい仕事を自分が住みたい

場所でできるっていい。それが自分の

地元ならなおさらって思っています。

自分にとっては、この今の仕事を自分の

地元でやることに意味があるというか。

とはいえ、ずっと地元にとどまってる

だけでもなく、地元を拠点としながら

色々と動き回ってるのは大事だなという

思いはあります。国内、国外関わらず、

定期的に旅行なり、仕事なりで外に出て、

自分の仕事に還元できるように色々と

見聞を深めたい。

5年後今よりももっとエネルギッシュに

もっと明確に自分の仕事を突き詰め

られていたらいいなと思っています。