The handbook of pidgin and creole studies