Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

「PANACHE L’ECUREUIL」「COUCOU」Feodor Rojankovsky

2018.06.28 10:18

昨日から当店ではフランス絵本をお買い上げ頂いた上でお買物金額が6000円以上のお客様にフランスアンティーク絵本の1ページをプレゼントさせて頂いております。

ですので、今週から来週にかけては、こちらでもフランス絵本を中心に紹介をさせて頂きますね。本日も数冊フランス絵本を更新しました。

さて、こちらはフランス絵本の歴史を語る上では避けては通れない「ペールカストール」シリーズで活躍したフェードル・ロジャンコフスキーの絵本です。

シリーズの中でも特に有名で、ロジャンコフスキーの代表的な作品にもなったこの「動物のロマン」シリーズは全8作出ており、ただいま当店に在庫があるのは「PANACHE L’ECUREUIL」(第1作目)と「COUCOU」(第8作目)になります。昨日の更新時点では「QUIPIC LE HERISSON」もあったのですが、早速売れてしまいました。

庭園美術館で販売していた時には他にも「Bourru l'ours brun」やこの「PANACHE L’ECUREUIL」のドイツ語版なんてのもあったのですが、こちらはご来館頂いた方のもとへ旅立っていきました。

「COUCOU」は未翻訳ですが、「PANACHE L’ECUREUIL」は「りすのパナシ」として翻訳もされており、日本でも好きな方も多いのではないでしょうか。

当店のものは「COUCOU」は1955年、「PANACHE L’ECUREUIL」は1946年の刷のもので印刷はデショー工房によるリトグラフです。暖かい紙の味わい、印刷の美しさをじっくりと見て取ることが出来ます。

日本語版をお持ちの方も、このリトグラフ刷の元の版と見て比べてみるとその違いにびっくりするかと思います。日本語版で読んで好きになった方に是非手に取って頂きたいです。

他のフランスの古い本に比べるとお値段もお求めやすいかと思いますので、

オンラインストアの方でも御覧ください。

当店のフランス絵本はこちらです。