The trial and the metamorphosis