A study in scarlet and the sign of four