At the crossroads of should and must