Playback by raymond chandler