祝福されたブラーフマナの妻たち(6):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第301話

牛飼いの少年たちは言いました。

「あなたに敬意を評します、

博識なるブラーフマナの奥様方よ。

どうか広い心で

私たちの言葉をお聞きください。

私たちは主クリシュナから

ここに送られて来ました。

主はここからさほど遠くないところ

を通ろうとしています。

主クリシュナは牛飼いの少年たちと主バララーマとともに、

牛を連れて遠くからやってきました。

主はとてもお腹が空いています。

だから主とその同行者は

何か食べ物をいただかなくてはなりません。」

ブラーフマナの妻たちは

いつもクリシュナに会いたくて堪りませんでした。

彼女たちの心が

主に関することに魅了されていたためです。

だから、主が来ると聞くや否や、

彼女たちは非常に興奮しました。

美味しく良い香りで満ちた

四種類の食べ物の入った大きな容器を持って、

すべての女性たちが愛しい人に会うために向かいました。

それはまさに、

川が海に向かって流れるようなものでした。

…つづく

(10巻23章16-18節)