壱万円札の顔は、イソップ物語を訳す。
2018.10.02 08:30
一万円札の顔、福澤諭吉。
いつも身近に見ているお札の顔、諭吉の仕事といえば、『学問のすすめ』を書いた人、慶応義塾の創始者、という教科書で学んだイメージが強いかと思います。
諭吉は、実は、大人向けのものだけでなく、子供向けの著作も多く手掛けているのです。
みなさんも良くご存じの『イソップ物語』。諭吉は、その翻訳をいち早く日本の子どもたちに向けて届けているのです。
『イソップ物語』、なかでも、北風と太陽の力比べのお話、「北風とお日さま」「北風と太陽」などのタイトルで、一度は童話集や絵本で呼んだことがあるのではないでしょうか。
諭吉の由緒正しい雰囲気の「風と日輪と旅人のこと」、タイトルの付け方も、時代を感じさせますが、諭吉のくちびるからこぼれ落ちる、お話。想像してみると、明日から、一万円札の印象が変わるかもしれません。
諭吉が贈る「風と日輪と旅人のこと」、調布FM「神泉薫のことばの扉」放送分アーカイブにて聴いてみませんか？