Cautch pan for platform bird feeder