Swinging shower door bottom sweep