Digital drive thru menu board