英会話フィーリングリッシュ53：even if ~

英会話フィーリングリッシュ 7月度

ターゲットフレーズ：even if ~
Feel English ①：「何があっても」と強い意志を伝える even if ~

🔖 ドラマの内容

Paul his just picked up a flier at the cafe entrance. And this interested going to the event.

ポールはカフェの入り口でもらったチラシをみて興奮気味です。

Paul：This band is playing in the park later. Let's go!

➡：この後、このバンドが公園で演奏するんだって。行こうよ！

Emily：I don't know. I just want to relax today.

➡：どうだろう。今日はただのんびりしたいわ。

Paul：Okay. Well, even if you're not going, I'm going.

➡：そっか。まぁ、君が行かなくても僕は行ってくるよ。

Emily：No! I'm coming with you.

➡：やだ！一緒に行く。

Paul：But you said...

➡：でも君は...

Emily：I can't relax by myself!

➡：一人ではリラックスできないじゃん！

📝【①：「何があっても」と強い意志を伝える even if ~】

Well, even if you're not going, I'm going.：ま、君が行かなくても僕は行くよ。

ポールがレストランのチラシを見て、お気に入りにのバンドが公園で演奏することを知りエミリーを誘いましたが、エミリーは今日はゆっくりしたいと言います。そこでポールが Well, even if you're not going, I'm going.「ま、君が行かなくても僕は行くよ。」と言っています。even if ~ は「たとえ～だとしても」というまだ起きてない事実を仮定するときに使えるフレーズです。

✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A：This bag is expensive, but it looks terrible.

B：I know! Even if I had enough money, I wouldn't buy it.

A：Why don't you go by train to save money?

B：I'm going by plane even if the tickets are expensive. 

Feel English ②：「～だとしても、どうせ」と諦めた気持ちのときの even if ~

🔖 ドラマの内容

Thelma took work home as the deadline looming over her head. Emily is worried about her.

テルマは締め切りの迫った仕事を家でやっています。遅くなってきてエミリーが心配しています。

Emily：Are you still working?

➡：まだ仕事？

Thelma：Yeah. Even if I stay up all night, I won't meet my deadline.

➡：うん。徹夜したとしても、どうせ締め切りに間に合わない。

Emily：Ask your boss for more time.

➡：もっと時間くれるように上司に頼んだら。

Thelma：Oh, good idea! I'll text him.

➡：あっ、いい考え！メールしてみる。

Emily：Nice.

➡：いいね。

Thelma：Done. Let's watch a movie! 

➡：メールした。映画見よう！

Emily：What?

➡：ちょっとぉ。

📝【②：「～だとしても、どうせ」と諦めた気持ちのときの even if ~】

Even if I stay up all night, I won't meet my deadline.：徹夜したとしても、どうせ締め切りには間に合わないわ。

家で仕事をしているテルマをエミリーが心配して声をかけていますが、テルマは諦め気味に Even if I stay up all night, I won't meet my deadline.「徹夜をしたとしても、どうせ締め切りには間に合わない」と言っています。このように even if ~ は「～だとしても、どうせ状況は変わらない」という諦めのニュアンスを込めて言うことができます。

stay up は「夜遅くまで起きている／その場所に留まる」deadline は「締め切り／最終期限」ということです。

✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう

A：I love this car, but it's just  so expensive.

B：Yeah, Even if we save all year, we won't be able to buy it

A：Our train leaves in 15 minutes. 

B：Even if we leave right now, we won't make it.

🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻

仮定を表す if「もし」 にeven が付いて even if となると、まだ実際には起こっていないことを表し「たとえ〜だとしても」という意味になります。

🔊 発音ジム 🎵

even if：［even if］は「イーブン・イフ」と分けて言わずに続けて 「イーヴ（ン）ニフ」のように発音します。「ブ」の箇所は上の歯を下唇に軽く当てるような感じで言います。　

🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷

enough money：十分なお金

looming：迫りくる

over her head：（危険なことが）差し迫って

over one's head で「頭越しに迫って」「危険が差し迫って」

英会話フィーリングリッシュ

講師:投野由紀夫

出演：青山テルマ／西洸人