祝福されたブラーフマナの妻たち(16):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第311話

「さもなければ、

すべての望みが満たされており、

解放を与える主人で、

すべてのものに恩恵を授ける御方が、

私たちにこのようなことを

言う必要があるであろうか。

私たちはいつも、

主によって支配されているのである。

幸運の女神は、

すべての望みを捨て、

プライドと移り気な気持ちも捨てて、

主の蓮華の御足に触れることを望み、

永遠に主だけを崇拝している。

その主が私たちに物乞いしたとは、

何とも驚くべきことである。

供犠のすべての側面、つまり、

吉兆な場所、時、供犠に必要な品々、

ヴェーダの讃歌、規定された儀式、

僧侶、供犠の火、神々、供犠の施主、

供犠の捧げ物、得られる敬虔な結果は、

すべて主の富の現れにすぎない。

しかし、至上主、ヴィシュヌ、

すべての神秘的支配者の主人のクリシュナが、

今、ヤドゥ王朝に現れたのだが、

私たちは、あまりにも愚かで、

主クリシュナを至上主と認識することができなかった」。

 …つづく

(10巻23章46-49節)