Platypus water bottle with inline filter