Change nodata values for raster in r