ゴーヴァルダナの丘の崇拝(1):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第313話

シュカデーヴァ・ゴースワーミーは言いました。

...クリシュナが、

兄のバララーマとヴラジャにいるとき、

牛飼いたちが忙しそうに

インドラ供犠の準備をしている光景に出くわしました。

主は全能のスーパーソウルです。

至上主クリシュナは、

すでにその状況を理解していました。

しかし、それでもクリシュナは、

父のナンダ・マハーラージャをはじめとする

年長の人々に謙虚に尋ねたのです。

「お父さん、

今、みんな、何で忙しくしているのか説明してください。

それは何のためにするのですか？　

それが供犠ならば、

誰の満足のために、

何の意味があってなされるのですか？」

 …つづく

(10巻24章1-3節)