Crossbody bag with multiple compartments