＿　重要なお知らせ　＿

　＿　information　＿

日頃より当店をご利用頂き

ありがとうございます＊

Яeヘアサロン姉妹店として2017/5/9に

当店をオープンさせて頂き皆様に支えられ

成長させて頂きながら

あっという間に６年が経ちました＊

皆様には感謝の気持ちでいっぱいです ..

本当にありがとうございます＊

急にはなりますが

この度私Naitoは独立させて頂く事となり

プライベートサロンとして

新たな形でスタートさせて頂く事となりました＊

場所はpupilから徒歩数分の所を予定しており

9月上旬からOpen出来るよう

準備を進めている所です＊

美容所の登録が済みましたら

場所等は皆様にお伝えできればと思いますが

pupilから祐天寺寄りに徒歩数分の位置になります＊

皆様により良い技術サービス空間を

ご提供できるよう進化していきたいと思いますので

今後ともお付き合い頂けたら嬉しいです ..＊

それに伴いpupilではスタッフ不足により

【 当店pupilの受付は8/30迄 】

とさせて頂きcloseとなります ..

また急な決定による準備調整や

各スタッフ休み調整の関係等もあり

受付枠が大幅に少なくなる為

普段よりご予約が取りにくくなります..

調整の可能な範囲にはなりますが

出来るだけ皆様のご希望に添えればと思いますので

日時等についてもお気軽に

LINEやお電話にてご相談ください＊

またSugimotoは休暇後まだ再開時期は未定ですが

フリーランスとして新たな地で活動予定です＊

当店を選んでくれて

ゼロからここまで技術等を磨いてきて

一緒に今まで働いてきてくれたので

とても寂しくはなりますが

今後の活躍私もとても楽しみです♪

その他新しいサロン詳細等については

色々と決まり次第

こちらのブログやhotpepperやLINEにて

ご報告のご連絡をさせて頂ければと思いますので

宜しくお願い致します＊

※LINEやhot pepperはこのまま新しいサロンに引き継ぎの予定です

本来なら皆様に直接お伝えしたかったのですが

急な意向により皆様へのご報告も

この様な形での急なお知らせになってしまい

大変申し訳ございません

またpupilを気に入って頂き

ご来店下さっているお客様には

大変申し訳ない気持ちでいっぱいです。

ご不便ご迷惑をお掛けいたしますが

ご理解頂けると幸いです…

何かあればお気軽にLINEやお電話にてご相談お問い合わせ下さい＊

＿　pupil Naito　＿