ゴーヴァルダナの丘の崇拝(4):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第316話

「インドラ供犠の残りものを受け入れて、

人々は命を繋ぎ、

人生の３つの目的、

宗教性（ダルマ）、

経済発展（アルタ）、

感覚的な満足（カーマ）

を得る。

このようにしてインドラ神は、

勤勉な人々が望む果実を与える代理人である。

この供犠は先祖から受け継いだ慣習だ。

情欲から、敵意から、恐れから、貪欲さから、

この供犠を怠るならば、

幸運にはならない」

...シュカデーヴァ・ゴースワーミーは言いました。

...主ケーシャヴァ（クリシュナ）は、

父親と他のヴラジャの年長者の言葉を聞いて、

インドラ神の怒りを買うような言葉を父親に言いました。

…つづく

(10巻24章10-12節)