Retro install can lights in existing ceiling