Infant bouncer seat that attaches to wheelchair