Wooden lattice panels with landscaping