英語で住所を書くにはどうすればいい？方法を簡単に紹介

2023.07.29 15:00

海外に荷物を届けたい
エアメイルを出したい

そんなときは英語で住所を書く方法を知っておくと便利です。

しかし「学生時代に習ったものの忘れてしまった」という人も多いでしょう。

そこで英語で住所を書く方法を簡単に解説します。

英語で住所を書く方法

ルールを覚えると、英語で住所を書くのも難しくはありません。

そこで代表的なルールを見てみましょう。

順序を逆に書く
国名を表記する
郵便番号のマークを入れない
頭文字は大文字にする
固有名詞はローマ字で書く

5つのルールについて概要を紹介します。

1.順序を逆に書く

日本語と英語では、住所を書く順番が逆になる仕組みです。

例として、東京都庁の住所なら次のように書きます。

日本語：〒163-8001 東京都新宿区西新宿2丁目8-1
英語：2-8-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, 163-8001, Tokyo, JAPAN 163-8001

アメリカの住所なら、次の順番で書きます。

番地名
市名あるいは群名
州名
郵便番号
国名

「逆で書く」さえ覚えておけば、間違えにくいでしょう。

2.国名を表記する

海外に手紙や荷物を送るにあたって住所を書くなら、国名を忘れずに表記しましょう。

国名はすべて大文字で書きます。

日本なら「JAPAN」です。

3.郵便番号のマークを入れない

住所には郵便番号を入れますがマークは必要ありません。

〒163-8001なら「163-8001」と記載すれば大丈夫です。

4.頭文字は大文字にする

東京・新宿のような地名は、すべて頭文字を大文字にしましょう。

国名のみ全部が大文字です。

5.固有名詞はローマ字で書く

ビル名やアパート名などの固有名詞はローマ字で書きます。

固有名詞だからといって、英語に訳す必要はありません。

6.部屋番号には「#」をつける

部屋番号を書くときは数字のまえに「#」をつけます。

例）201号室→#201

ただし国内で郵送する手紙については#が不要です。

部屋番号だけを書いても問題ありません。

海外に親戚や友人がいるなら手紙もおすすめ

近況報告や季節の挨拶などを、ついメールで済ませてしまう人も多いものです。

しかし海外に親戚・友人・知人がいるのなら、手紙を送ってみませんか。

日本らしい、情緒あるレターセットを使うと喜ばれるでしょう。

住所は書き方さえ覚えてしまえば難しくありません。

手紙の内容がまとまらない
が苦手だが手書きで送りたい

そんなときは手書き屋がご相談をお伺いしております。

手紙手書き代筆サービス代筆屋・手書き屋に関しまして

こんなことは代筆してくれるの？

など疑問やご質問がありましたら

お気軽にお問い合わせください。

引き続き、ご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。

手紙代筆代行サービス

代筆屋・手書き屋

【お問い合わせはこちらから】

＞＞　見積り・お問い合わせはこちら　＜＜

tegaki☆tegaki-ya.comでも大丈夫ですし（☆を＠に変換してください）

【公式LINEアカウント】からでもOKです。

＞＞　公式LINEアカウント　＜＜

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【代筆に関するよくある質問をまとめました】

＞＞　よくあるご質問はこちら　＜＜

【代筆屋になるには？、文字を書く仕事をしたい、起業独立したい、代筆屋のノウハウをお伝えする代筆屋育成講座はこちらから】

＞＞　代筆屋育成講座　＜＜

一般社団法人日本代筆屋協会のサイトはこちら

＞＞　日本代筆屋協会コーポレートサイト　＜＜