You want thingamabobs?

　毎日オンライン英会話を受講しております。人気の先生は予約の争奪戦を繰り広げています。共感力も高く、教えるのも上手な26歳のフィリピンの先生をメインで予約しています。しかし、人気の上、午前10時までしかレッスンをしていないことも多いため、たまに予約を取り損ねますが、そんなときは、レッスンよりもフリーカンバセーションの匠である、33歳の娘さんもいるフィリピンの先生を予約します。

　たいてい私の英語メルマガをシェアするのですが、ネタがないため、「デイリーニュース」から「ケンの物語」というバービー映画にちなんだ記事を指定して、予約を入れていました。しかし案の定、違う話題になっていきました。(笑)

　「今日は美術館に行く」という話から、「あなたは良く、美術館やコンサートに行くよね」という話になり、「映画も良く観ますよ」となって、「最近最後に観た映画は？」となり、「リトルマーメイド」となって、「アリエルが想像していたのと違うから、びっくりしたけどね」という話からの「Part of your world」♪　

　かつてボイトレで、「Part of your world」を歌ったこともあったので、日本語を披露すると、喜んでくれました。日本語のほうが、英語よりも言葉が滑らかな感じがしますし、日本びいきな先生は、日本語の音をとても気に入ってくれたようです。是非日本語で歌ってみたい！と言っていました。

　そして私は英語の方を教えてもらい、”thingamabobs”　の発音に苦戦しました。「あのなんとかっていうやつ」のような意味で、You want thingamabobs?　と使われるそうです。使えそうですね。(笑)

　それから、アプリのカラオケで、日本語と英語でデュエットしましょうよ！　ということになり、アプリをダウンロードするように教えてもらいました。デュエットモードにすると、赤と青とパートが分かれて、歌えるそうだから、きっとレコーディングをしたら、シェアできるのかもしれませんね。

　先生は歌が大好きで、バンドで歌っていたこともあるようだから、「プロ（ボイトレ歴がが長いだけですが！）と歌えることは、光栄だわ！」と喜んでもらえたようですｌそれに８月は、先生の誕生日月のようなので、歌で先生を祝福したいと思います ♪

　それにしても、この先生とのレッスンは、いつも流れが読めない英会話レッスンになりますね。(笑)