How to watch alice through the looking glass