Roller for putting down putty tape