Convert latitude and longitude to township range section