Add stream elements overlay to obs