クリシュナ、ゴーヴァルダナの丘を持ち上げる(3):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第329話

「私は、素早く動き、

強大な力を持つ風の神を連れて、

ナンダ・マハーラージャの牛飼いの村を破壊するために、

象のアイラーヴァタに乗って、

あなたについてヴラジャに行こう」

...シュカデーヴァ・ゴースワーミーは言いました。

...インドラの命令によって、

宇宙を破壊する雲は、

まだその時期（宇宙の破壊）ではないものの放たれて、

ナンダ・マハーラージャの牧草地に行き、

牛飼いたちの頭上に、

ものすごい豪雨を降らせて

ヴリンダーヴァナの住民たちを苦しめ始めたのです。

恐ろしい、風の神によって、

煽られた雲は稲光を発し、

雷が轟き、雹を降らせました。

 …つづく

(10巻25章7-9節)