クリシュナ、ゴーヴァルダナの丘を持ち上げる(4):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第330話

厚い柱のような土砂降りの雨を降り注ぎ、

地球は、洪水に覆われ、

高い地面と低い地面の区別がつかなくなりました。

牛や他の動物たちは、

降りしきる豪雨と強風によって震え上がり、

牛飼いの男と女性たちは、

寒さで苦痛を感じ、

主ゴーヴィンダに保護を求めました。

厳しい雨による苦しみに震え、

自分たちの体で頭と仔牛の体を覆おうとして、

牛たちは至上主の蓮華の御足に近づきました。

 …つづく

(10巻25章10-12節)