How to convert 3d scatter plot to 2d image matlab