「セブンティーンのある素敵な日　13少年漂流記」予告ティーザー

[Like17VND][Vietsub] 160120 SEVENTEEN One Fine Day (Teaser)

今月、録画中のリアリティー番組「「セブンティーンのある素敵な日　13少年漂流記」。
予告ティーザーがUPされてきました！

【韓国記事】

<어느 멋진 날> '대세 아이돌' 세븐틴, 이번엔 표류기 도전?

<ある素敵な日>「大勢のアイドル」セブンティーン、今度は漂流記挑戦？

대세 아이돌’ 세븐틴이 표류기에 도전한다?
13인조 그룹 ‘세븐틴'이 MBC뮤직 <세븐틴 프로젝트-데뷔 대작전>에 이은 두 번째 리얼리티 <세븐틴의 어느 멋진 날, 13소년 표류기>에 도전한다.
2월 15일(월) 오후 6시 첫 방송되는 MBC뮤직 <어느 멋진 날>에 2016년 가장 기대되는 차세대 아이돌 그룹으로 주목받고 있는 세븐틴이 출연한다.
최근 서울가요대상에서 신인상을 수상하며 주목을 받고 있는 세븐틴은 <어느 멋진 날>을 통해 여서도에서의 어벤저스급 리얼 자체 생존기를 보여줄 예정이다.
특히 이들은 무방비 상태로 섬에 표류되어 아무것도 못하고 혼란스러울 것이라는 제작진의 예상과는 달리 ‘39인분’의 자체 식사는 물론, 각종 밑반찬과 김치를 담그기를 비롯해 직접 잡은 생선으로 회 뜨기까지 섭렵하는 등 제작진들의 기획의도를 무색하게 하게 만들었다고,
지금까지 어디에서도 볼 수 없었던 ‘리얼함의 진수’를 보여줄 <세븐틴의 어느 멋진 날, 13소년 표류기>는 2월 15(월) 오후 6시 MBC뮤직과 MBC에브리원에서 동시 첫 방송된다.
한편, 20일(수) 오전 MBC뮤직에서는 세븐틴의 리얼한 섬 생활을 엿볼 수 있는<세븐틴의 어느 멋진 날, 13소년 표류기> 티저가 공개된다.
iMBC 편집팀 | 사진 MBC뮤직

【翻訳機訳】

「大勢のアイドル」セブンティーンが漂流記に挑戦する？

13人組グループ「セブンティーン」がMBCミュージック<セブンティーンプロジェクト - デビュー大作戦>に続く二番目のリアリティ<セブンティーンのある素敵な日、13少年漂流記>に挑戦する。

2月15日（月）午後6時から放送されるMBCミュージック<ある素敵な日>に2016年最も期待される次世代アイドルグループとして注目されているセブンティーンが出演する。

最近、ソウル歌謡大賞で新人賞を受賞して注目を浴びているセブンティーンは<ある素敵な日>を通じて麗瑞島でのアベンジャースグプリアル独自の生存気を見せる予定だ。

特に彼らは無防備状態で島に漂流されて何もできなくて混乱するという製作陣の予想とは違って'39人分'の独自の食事はもちろん、各種おかずとキムチを漬けることをはじめ、直接取った魚で刺身を作ってまで渉猟するなど製作陣らの企画意図をつぶすことにするようにしたと、今までどこにも、見ることができなかった'リアルさの真髄'を見せてくれる<セブンティーンのある素敵な日、13少年漂流記>は2月15(月)午後6時MBCミュージックとMBCエブリウォンで同時に初放送される。

セブチ、リアリティー番組第2弾！
アイドルにここまでやらせるの？
でも、セブチならそつなくやってくれそうｗｗｗ

いろんな子がいるから、絶対に捧腹絶倒な番組になりそうですね！