Printable envelope addressing template