Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

Chirilike

図書館 パート2

2016.01.21 13:57

晩上好。

今日は一日中、雨が降っていた。

そこまで寒く感じない。これぞ、どさんこパワー。


そんな今日は、市内で一番大きい上海図書館へ行ってきた。

閲覧するだけでも会員登録が必要、ということでパスポートを持参。

いつもの如く、何とかなるだろうよ、というノリで行ったところ、

早速、個人情報を入力する機械につまづいてしまった。がびーん。

出直すか・・、と諦めかけていたその時、隣にいた女の子が話しかけてきた。

女の子「新規で作りたいの?中国人じゃないの?」

あたし「そうなのー。日本人なの。できないの。」

そう伝えると、その子は自分自身の入力を止め、私の入力を手伝ってくれた。


彼女は携帯アプリの日本語翻訳機能と英語で、私は拙い英中語とジェスチャーで。

少し時間を置くとエラー画面になってしまうため、入力完了まで30分以上かかった。

「カードをゲットする時まで付いててあげるわ」と言い、最後まで付き添ってくれた。

彼女とは最後に、微信(LINEのようなもの)を交換。

そして握手をし、またの再会を誓ってサヨナラをした。

「困った時はお互い様だよ」と言ってくれた彼女。優しいぜ。謝謝。

で、図書館の中はと言うと、まぁまぁ広い。

平日なのにたくさん人がいる。そのほとんどが勉強中の学生風。

日本では自習室以外での勉強はNGだが、中国は空いている席はOK。ぽい。

(机上にみかん等の柑橘系、パンを置いているのは・・・さすがだ)


そして、この図書館には日本の書物もあるというのが嬉しい。少ないけどね。

カードも作ってもらったことだし、暫くここに通うぞ。みかん持って。


それにしても、今日会った彼女は若いのにしっかりしてたなぁ。

(正直、少し疑心暗鬼になったけど・・・汗)

またいつの日か会えますように。


再見。