クリシュナ、ゴーヴァルダナの丘を持ち上げる(8):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第334話

牛飼いたちの心は、

主クリシュナによって、安心し、

落ち着きました。

彼らは皆、その丘の下に入りました。

そこには、

すべての牛、荷車、召使い、

僧侶、すべての仲間や動物たちのための、

たくさんの空間（部屋）がありました。

主クリシュナは、

飢えも喉の乾きも忘れ、

個人的な喜びに関することを度外視し、

ゴーヴァルダナの丘を７日間、

持ち上げたのです。

ヴラジャの人々は、じっと主を眺めていました。

インドラが主クリシュナの神秘力を

発揮したこの出来事を見たとき、

この上なく驚いてしまいました。

彼の誤ったプライドはズタズタになったのです。

彼の計画が阻害されたので、

インドラは雲を引き払いました。

 …つづく

(10巻25章22-24節)