クリシュナ、ゴーヴァルダナの丘を持ち上げる(9):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第335話

暴風雨は今、やみました。

空は雨雲もなく快晴となり、

太陽が登り始めたのを見て、

ゴーヴァルダナの丘を持ち上げた主クリシュナは、

牛飼いのものたちに次のように話しました。

「愛しの牛飼いのものたちよ、

どうか奥さんや子供たち、

持ち物を持って出てください。

恐る必要はありません。

風も雨も止み、

水嵩を増した河の水は平常に戻りました」

各人の牛や荷車に乗った彼らの持ちものを集めた後、

牛飼いの男たちは出て行きました。

女性や子供たち老人たちも

順にそれに従いました。

…つづく

(10巻25章25-27節)