Transmission fluid viscosity tests