「Die Turmuhr」Bernadette Watts

こちらも先日更新したバーナデット・ワッツのドイツ語の絵本「Die Turmuhr」（日本語未翻訳）です。

ワッツの中でも初期の作風の絵柄で（この頃の絵柄のほうが個人的に好きなんです）、可愛らしいだけのイラストレーションではない、芸術的な感覚も感じられますよね。

「Die Turmuhr」と言う題は直訳では「塔時計」、日本語に訳すなら「時計台」と言ったほうが良いでしょうか。

ですがお話はそんな、大きな塔に掲げられた「時計」自体のお話ではなく、そうした公共に示された時間＝塔時計（多くの人にとっての共有物としての時計）のお話ということで、つまり、朝起きてから夜眠るまでの、様々な時間の色々な場面が描かれた絵本なんですね。

朝起きて、朝食をとり身支度をして、学校へ行って、おやつを食べて、なんていう様々な子どもたちのそばの時間が、ワッツの美しい絵で描かれています。

本の内容とは関係がないのですが、個人的にちょっと気になったのが、そんな色々な場面の中で、この絵本の表紙にもなっている、本屋の前を通っている場面です。その本屋のショーウィンドウには幾つかの絵本が飾られているんですが、その絵本たち（6冊）はよく見ると見覚えがあるんですよね…。

もし絵本好きで自信がある方はちょっと画像を見て、その5冊のタイトルを当てるのを挑戦してみて下さい。オンラインストアの方では大きな表紙画像も見れますので。

私は4冊はわかると思うのですが、残りの2冊がちょっとわからないですね。見たことがある気がするのですが…。もしわかる絵本好きの方がいましたら…教えて下さいね。

ちなみに私がわかったショーウィンドウの4冊は以下です。

これから挑戦しようとする人はここから下は後で見てくださいね。

ワッツの「KIKERI」、ベルジュイスの「男の子とおおきなさかな」、ヤーノシュ「おばけリンゴ」、Stepan Zavrel「Salz ist mehr als Gold」ですかね。あと2冊も見たことある気がすごくするのですが、どの絵本かすぐにはわからなかったです。。

話が脱線してしまいましたが、美しく楽しい絵本で、オススメですよ。

当店のバーナデット・ワッツの絵本はこちらです。