クリシュナ、ゴーヴァルダナの丘を持ち上げる(10):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』第336話

すべての生きものが見守る中、

至上主は、ゴーヴァルダナの丘を、

前にあったのと全く同じ場所に下ろしました。

ヴリンダーヴァナのすべての住民たちは、

恍惚的な愛の情感で満たされました。

それぞれのクリシュナとの関係に応じて、

皆、クリシュナの元にやってきて、

クリシュナを出迎えました。

ある者は抱きしめ、

ある者は頭を下げるなどの

愛情表現をしました。

牛飼いの女性たちは、

ラッシー（ヨーグルトと水の混ざったもの）

と穂についたままの穀物をを尊敬の印として持ってきて、

皆、主に吉兆な祝福の雨を降らせたのです。

母ヤショーダー、母ローヒニー、

ナンダ・マハーラージャ、

剛力無双のバララーマらは

皆、クリシュナを抱きしめました。

愛に溢れて、皆、

クリシュナを祝福しました。

…つづく

(10巻25章28-30節)